"Archopitecus - zwierz amerykański, nazwany leniwym, a
to dla bardzo leniwego chodu swego. Za dni piętnaście ledwo na rzucenie
kamienia zajdzie. Na drzewo wysokie, aby wyczołgał się, dwóch albo
trzech dni potrzebuje; do czego mu długie pomagają pazury, właśnie jak
trzy palce. Gdy co porwie w swoje łapy, pazury póty trzyma, aż zdechnie
owa rzecz.
Ksiądz Torus, Jezuita, gdy temu kijem pogroził, ten się kija uchwycił pazurami, iż od owej laski na dwóch belkach położonej
wisiał dni 40, z podziwieniem Spektatorów. W nocy tylko zwykł śpiewać:
ha ha ha &c. owym koncertem i harmonią, jak idą noty muzyczne: la
sol fa mi re.
(X. Benedykt Chmielowski, Nowe Ateny Albo Akademiia Wszelkiej Scyencyi Pełna, 1745 - 1746)"
Ten tekst wykorzystaliśmy w pierwszym spektaklu Teatru Mumerus pt.
"Mumerus" (1999r.), który był adaptacją tej pierwszej polskiej
encyklopedii, a nazwa Teatru to nazwa pewnego zwierzęcia opisanego przez
X Chmielowskieg.
Figurka na obrazku przedstawiająca leniwca kupiona na bazarze Tomex w Nowej Hucie.
